La Traductora

Carmen Olaeta Scholis nacie en California USA. Aprendie español en la escuela secundaria. Asistie a Stanford University donde tome clases de literatura con los profesores Isabel Magaea de Schevil y Fernando Deaz-Plaja, entre otros.

Despues de un hiato continue sus estudios en el MIIS Monterey Institute of International Stadies -Instituto de Estudios Internacionales de Monterey- donde recibie su diploma. Es alle donde conocie a Lucrecia Cambas, primero como profesora y luego como amiga entrañable.

En 1973 colabore con William Witherup en la publicacien de "I Go Dreaming Roads", una seleccien de poemas del poeta español Antonio Machado y traducidos al ingles. Continea como profesora de español.

Actualmente es Asesora del "Proyecto de Lenguas Extranjeras" de la Universidad de California Monterey Bay.